Porta la tua azienda in nuovi mercati.
CODICE aiuta PMI italiane e svizzere a comunicare in mercati complessi come Africa e Cina, con linguaggi, canali e messaggi adatti alle culture locali.
Un sito tradotto non è un ingresso nel mercato.
Molte aziende pensano che per entrare in un nuovo mercato basti tradurre il sito in inglese. Mercati come Africa e Cina richiedono messaggi diversi, prove diverse, immagini diverse, canali diversi e un modo di comunicare più vicino alle aspettative locali.
Cultura
Ogni mercato interpreta fiducia, valore e autorevolezza in modo diverso.
Canali
Non tutti i mercati usano gli stessi strumenti, social, motori di ricerca o percorsi di contatto.
Messaggio
Un messaggio occidentale può essere corretto ma non efficace se non parla alle priorità locali.
Reputazione
Per esportare serve costruire credibilità, non solo presentare prodotti.
Persone e competenze locali.
CODICE può contare su persone e competenze operative in loco, in Africa e in Cina. Così la comunicazione resta coerente con ciò che i mercati locali si aspettano, senza il classico messaggio occidentale standardizzato.
Africa
Fiducia, crescita locale, relazioni commerciali, mobile-first, reputazione e adattamento culturale.
Cina
Posizionamento, fiducia, linguaggio, immagini, canali e sensibilità culturale.
Materiali pronti all’uso
Aziende pronte a crescere all’estero
- PMI che vogliono esportare
- Artigiani con prodotti di qualità
- Aziende B2B
- Produttori
- Servizi professionali
- Startup e progetti internazionali
Capire se il messaggio è pronto.
Prima di investire in campagne internazionali, CODICE analizza sito, materiali, messaggio e posizionamento per capire se l’azienda è pronta a comunicare in un nuovo mercato.
Reputazione dove leggono i tuoi buyer
BRICS24 è letto da aziende e investitori delle economie BRICS, 3LNews da formatori e istituzioni in Europa e Africa. Un articolo lì dà al nuovo mercato qualcosa da trovare.
Il tuo messaggio è pronto per un nuovo mercato?
Scrivici. Partiamo da una prima valutazione.